El problema sin resolver de hispanoamérica
Eduardo Subirats
Viaje al fin del paraíso; Losada, Madrid, 2005
Es muy interesante tomar buena nota de las ideas que bullen en este libro; no porque sean verdad, si es que una visión sobre un continente puede ser una verdad en cualquier caso, sino por lo que vela, revela y devela de la historia reciente de Hispanoamérica en lo cultural, social y político. La tesis del magnífico ensayista Subirats, que había abordado el tema del Cono Sur en otros libros anteriores, pasa por estos caminos: en primer lugar, el tránsito de la modernidad a la posmodernidad en los países latinoamericanos se produce de un modo muy diferente al del resto de Occidente, planteándose una fascinante lógica cultural después de las vanguardias, capaz de resistir todo tipo de carencias sociales y dictaduras políticas hasta que llegó el elefante demente de la colonización globalizatoria norteamericana. En segundo lugar, el eje que une las vanguardias latinas con la posmodernidad puede leerse (y Subirats lo hace) de una manera muy distinta, uniendo nombres que crearían una línea latinoamericana de pensamiento crítico y estético, en la cual lo universal no está reñido en absoluto con las peculiaridades e idiosincrasias locales: los arquitectos Niemeyer y Lina Bo Bardi, el escritor Oswald de Andrade, los poetas concretos brasileños, y un nutrido etcétera, que hubieran logrado, sin esa domesticación visual yanqui, una posmodernidad sólida y envidiable. Y en tercer lugar, que los procesos políticos, en especial la incapacidad de solucionar el brutal desarrollo de la pobreza, minan la posibilidad de crecimiento y sostén continuado de la sociedad latinoamericana, fácil pasto en estas condiciones de cualquier tipo de colonización exógena. El diálogo entre Hispanoamérica y el resto del mundo es, a través de Subirats, de una rica y profunda fecundidad, devestido de tópicos e intentando, en lo posible, extricar los saltos cualitativos de entendimiento y compensión mutua: la lectura que hace de la discusión entre los chamanes náuhatl y los sacerdotes cristianos tras el descubrimiento es una primorosa clave para entender no sólo lo que pasó, sino lo que sigue pasando.